Eine junge Frau verliebt sich. In ihrer kleinen Stadt wird ihre Liebe zur Angelegenheit vieler – und ihr Wunsch, selbst zu entscheiden, zum Konflikt. Kenne ich Rifka? Vielleicht nicht persönlich. Aber kenne ich die Blicke, Erwartungen und Urteile, die ihren Handlungsspielraum bestimmen?
Rifka ist eine der Protagonistinnen in Ivo Andrićs Erzählung Liebe in einer kleinen Stadt. Durch unsere Konzertlesung kam ihre Geschichte nach Remseck. Für einen Abend stand ihr Leben in der ehemaligen Synagoge in Hochberg im Mittelpunkt – und mit ihm die Frage, wie eine Gemeinschaft mit den Entscheidungen und dem Leben einzelner Menschen umgeht.
Rifkas Geschichte führt uns mitten hinein in das Gefüge einer kleinen Stadt: Wer beobachtet, wer urteilt, wer spricht mit? Welche Freiheiten gestehen Menschen einander zu? Die Erzählung liegt lange zurück. Ihre Fragen reichen bis in unsere Gegenwart und in die Orte, an denen wir leben.
Eine starke Gemeinschaft zeigt sich darin, wie sie Menschen begegnet, wenn etwas Schlimmes geschehen ist: ob sie Betroffene ernst nimmt, ihnen zuhört und verlässlich zur Seite steht; ob sie mit denen, die Gewalt ausüben, klar umgeht; und ob sie auch Angehörige, Bekannte und Zeuginnen und Zeugen nicht allein lässt. Denn verhindern kann auch eine starke Gemeinschaft nicht, dass Schlimmes passiert.
Bei unserer Konzertlesung wurde diese Verbindung zu Remseck konkret. Stimmen aus der Stadt und die Orange Bank gegen Gewalt an Frauen und Mädchen holten die Fragen der Erzählung ins Hier und Jetzt. Die Bank verweist im öffentlichen Raum auch auf Hilfsangebote – ein sichtbares Zeichen dafür, dass Hinsehen und Unterstützung dazugehören.
Mit D’Ané durften wir Rifkas Geschichte in Musik zeichnen. Es war berührend zu erleben, wie Literatur, Musik und der besondere Ort der ehemaligen Synagoge zusammenkamen und einen Raum für diese Fragen öffneten.
Unser herzlicher Dank gilt Kai Buschmann, der dieses Konzept und Projekt initiiert hat. Es hat in Remseck viel angestoßen und gezeigt, wie eine Veranstaltung, die eng mit einem Ort verbunden ist, zugleich Menschen an vielen anderen Orten erreichen kann.
Den Artikel, das Foto und das Programmheft gibt es auf der Homepage von Beth Shalom Remseck: bethshalom-remseck.de/rifka
Kommentar verfassen